the transparent observer and the focused transparent observer